Jeanne McGill, Screenwriter